By Gonzalo López Martí – Creative director, etc / LMMiami.com
- When you’ve been in the biz far too long -like yours truly- every time you confront an advertising execution of some sort you can see right through it: the stale “strategy”, the focus groups, the power point decks, the creative tropes, the tired gimmicks, the usual clichés.
- Like any drug dealer would tell you, only fools consume their own product.

The Cannes Festival of Advertising, where Lions come from, may not have jumped the shark yet, but it’s headed that way. That’s important not just because the Lions are the Oscars of advertising, but because the festival itself is a mirror of our industry. This year’s look in the mirror gave a rather unflattering reflection. What happened?
The bilingual TV spots consist of three executions in which hardcore and novice soccer fans come together to enjoy the 2018 FIFA World Cup every morning over McDonald’s breakfast. As the tournament progresses our novice fans learn more about The Beautiful Game and even some Spanish along the way. World Cup commercials are seen very frequently over a one month period, so we created a series of spots that told a bigger story as a whole and rewarded the viewer with fresh executions throughout the tournament.
Jarritos’ sales are growing on the GM side, it’s becoming more and more known and loved by English dominant consumers. More people are posting about it, talking about it on social and that’s when we noticed something; they were pronouncing it all wrong.
By Gonzalo López Martí – Creative director, etc / LMMiami.com
Wonderful Pistachios announced that sportscaster and TV personality, Carmen Boquín, will serve as the brand’s ambassador during the most important soccer event in the world.
Amscot Financial—the Florida-based company providing convenient, consumer-oriented financial services through its network of retail branches— reveals its latest Spanish-bilingual campaign geared toward a growing and evolving Hispanic consumer segment.
Copa Airlines, the Panamanian Football Federation (FEPAFUT) and many popular Panamanian recording artists presented “Sube la Marea,” (“The Tide Rises”) a new tribute song for the Panama National Football team that will participate for the first time in a Soccer World Cup.
Republica announced the promotions of Michael DeJesus and Federico Giraldo to creative directors. In their expanded roles, DeJesus and Giraldo will report to Chief Creative Officer (CCO) Milton Lebron and help lead the agency’s award-winning creative team.
Young Latina Fernanda Vazquez received her first paycheck and celebrates with her extended family in a tender moment of accomplishment in “Girl’s First Check” by Wells Fargo. Notable? Yes, as it was one of the first national ads that featured one of the biggest, yet least acknowledged, shifts occurring in the U.S. Hispanic market – the professionalization of Latinas. By Stephen Palacios, Principal, Ahzul
The Cannes Lions International Festival of Creativity and the Association of National Advertisers (ANA) has announced the launch of the CMO Growth Council in partnership with the ANA’s CMO Masters Circle.
By Gonzalo López Martí Creative director, etc / LMMiami.com
























